Encounter | Arimi Nakata ＆ Someno

ヘッドドレスと共に描く、柔らかな女性

「Encounter=出逢い。」

世界中に存在する、アーティストたちとの巡り合い。
多彩なクリエイターたちの才能を披露する場として、
彼らが表現する、瑞々しく、独創的な作品の中から
琴線に触れる作品を編集部がピックアップ。
選び抜かれた、個性豊かな感性に想像を巡らせて。

A uniquely precious encounter with artists from all over the world.
As a platform to exhibit and unveil the various talent, Lula Japan’s editorial team have selected the most vivid and genuine works from artists around the world.
Entrust your heart to this creative and unique new sensibility.

No.458 “hakumei”

Direction by Arimi Nakata at MIRIA
Photography by Hinano Fujikawa
Styling by Leo
Hair by Someno
Make up by Saki Ogawa
Models by Kaede and LU YUE at LIGHT management

Arimi Nakata／Designer
Someno／Hair Stylist

「Twilight（薄明）」
心の中で秘めているまどろみのような記憶と感情は、大人になるにつれて、まるで忘れたかのように遠い世界に溶けていってしまう。
薄明の時間にそっと思い出し、この白色の今に描いてみて。
内に佇むその儚い光を。
それはあなたに寄り添い包み込んでくれる。
少女の心を宿したまま大人になることを肯定し背中を押す、その2人の関係を撮り下ろした物語。

この作品は、アクセサリーを中心に展開するブランド「MIRIA」の「hakumei」シリーズのヘッドドレスをメインに、ヘアスタイリスト Somenoの表現で新しいスタイルを見たいという想いのもとスタートしました。

少女が持つ儚さと、意志の強さを感じさせるようなヘアメイクを意識した6ルックにまとめ、00sから20s頃のアンティークをメインにスタイリングすることで、少女性をリアルに落とし込んでいます。

The mellow memories and emotions that we keep in our hearts melt away into the distant world as we grow older as if we have forgotten them.
Gently remember them in the twilight hours, and draw them in this white present.
Picture that ephemeral light that stands within you.
It stays and wraps around you.
This is a story of a relationship between two people who confirm and support each other to become adults holding a young girl in their hearts.

This story started with the desire to see a new style expressed by stylist Someno, using the headdresses from the series “hakumei” of the brand “MIRIA” that mainly focuses on accessories.

The six looks were put together with an awareness of hair and makeup that gives a girl’s fragility and strength of will, and styled mainly with antiques from the 00s to the 20s to make the girls feel realistic.

Arimi：
東京を拠点に活動するデザイナー。
自らセレクトしたパーツを組み合わせたハンドメイドのアクセサリーブランド「MIRIA」を設立。
ブランドのヴィジュアルや海外雑誌などに作品を提供する他、スタイリストとしての顔もあわせ持つなど、独自の世界観を追求し制作を続けている。
www.instagram.com/arimi.n

A stylist based in Tokyo.
She founded the handmade accessory brand “MIRIA”, combining parts selected by herself.
Her works have been featured in the brand’s visuals and international magazines, and she also works as a stylist, while exploring and creating her own vision.

Someno：
日本を拠点に活動するヘアスタイリスト。
日本美容専門学校を卒業後、2015年までBeetle Hair & Beautyに勤務。
現在はフリーランスとして活動している。
www.instagram.com/miwasomeno

A hair stylist based in Japan.
After graduating from Nippon Beauty Academy, she worked at Beetle Hair & Beauty until 2015.
Now she is working as freelance.