「Encounter＝出逢い。」

世界中に存在する、アーティストたちとの巡り合い。
多彩なクリエイターたちの才能を披露する場として、
彼らが表現する、瑞々しく、独創的な作品の中から
琴線に触れる作品を編集部がピックアップ。
選び抜かれた、個性豊かな感性に想像を巡らせて。

A uniquely precious encounter with artists from all over the world.
As a platform to exhibit and unveil the various talent, Lula Japan’s editorial team have selected the most vivid and genuine works from artists around the world.
Entrust your heart to this creative and unique new sensibility.

No.436 “Planeta”

Photography by Yuuki Inagaki
Styling by Momoka Makino
Hair by Shogo Yamasaki
Make up by Misato Sakakibara
Model Anju Ebara at NMT inc.
Special Thanks Moriyamatei

Yuuki Inagaki／Photographer（Tokyo based）

「A perspective from a distance（遥か遠くからの視点）」
作品名の「Planeta」は、恒星・惑星（planet）に由来しています。
ある時、写真を構成する要素の1つである視点について試行錯誤している中、
日本列島を模したプロップが目に留まりました。
その日本を俯瞰している様子が、まるで遥か上空や宇宙からの視点のように感じ
地球外の「Planeta」という作品を撮影することにしたのです。
今後も展示や作品作りを続けたいと考えています。
そもそも「planet」の語源はギリシャ語の「planetes」で、
「彷徨う者」という意味があり、迷い歩きながらも写真を撮り続けたいという想いも込めています。

The name of the work ‘Planeta’ is derived from a star (planet).
While I was experimenting with viewpoints, one of the important elements composition for photograph, a prop that formed the Japanese archipelago caught my eye.
The view of Japan from me felt like a perspective from far above or from outer space, which led me to create the work ‘Planeta’, an extraterrestrial planet.
I would like to continue exhibiting and creating artworks.
The word ‘planet’ comes from the Greek word ‘planetes’ too, which means ‘wanderer’.
Like that, I also want to continue taking photographs while wandering around.

Yuuki Inagaki：
1989年、北海道小樽市生まれ。東京在住のフォトグラファー。
スタジオアシスタント、フォトグラファーのアシスタントを卒業後に独立 。
人物写真以外にもスティルライフ、日常の写真を作品として撮り続ける。

A photographer based in Tokyo. Born 1989, Otaru, Hokkaido.
After graduating as a studio assistant and direct assistant, he became independent.
In addition to portraits, he continues to take still life and everyday photographs as his work.

今作品「Planeta」の展覧会を9月2日（月）まで、アメリカ橋ギャラリーで開催中。
他、過去10年撮影した作品も同時に展示される。

【Yuuki Inagaki Exhibition “Planeta”】
DATE：9月2日（月）まで開催中
TIME：11:00am～7:00pm ※最終日は5:00pmまで
PLACE：アメリカ橋ギャラリー
ADDRESS：東京都渋谷区恵比寿南1-22-3
ADMISSION FREE