「Encounter＝出逢い。」

世界中に存在する、アーティストたちとの巡り合い。
多彩なクリエイターたちの才能を披露する場として、
彼らが表現する、瑞々しく、独創的な作品の中から
琴線に触れる作品を編集部がピックアップ。
選び抜かれた、個性豊かな感性に想像を巡らせて。

A uniquely precious encounter with artists from all over the world.
As a platform to exhibit and unveil the various talent, Lula Japan’s editorial team have selected the most vivid and genuine works from artists around the world.
Entrust your heart to this creative and unique new sensibility.

No.413 “Beauty glimpsed in a moment of everyday life”

Photography by Shota Wakatsuki
Styling by Toru Asano
Hair by Minori Kato
Make up by Nanako Yajima
Model by ONYX at Tokyo Rabels

all clothes stylist’s own

Minori Kato／Hair Stylist（Tokyo based）
Nanako Yajima／Make up Artist（Tokyo based）

「Little Happiness（ささやかな幸せ）」
朝起きて一番に光を感じ、外に出て、風に吹かれ、季節の暖かさの訪れを感じる。
夕暮れ時に、明日は何着て行こうかなと考える。
密かな、私の、小さな、幸せ。

When I wake up in the morning, I first feel the light, go outside, blown by the wind, and feel the arrival of seasonal warmth.
At dusk, I think about what I will wear tomorrow.
It’s my secret, little, happiness.

Minori Kato：
東京を拠点に活動するヘアスタイリスト。
東京ビジュアルアーツ・アカデミー 映像舞台メイク専攻を卒業後、TAKESHIに師事し独立。
若手の日本人チームで制作した作品がBeauty Papers Magazineのウェブサイトに掲載されたことをきっかけに、表現の場では誰もが権利を持つことを実感し、日々新しい試みに励んでいる。
http://www.instagram.com/minoriiiikato

A hair stylist based in Tokyo.
Having graduated from Tokyo Visual Arts and studied under TAKESHI, she became independent.
When her work made by a young Japanese team was featured on Beauty Papers Magazine’s website, she realized that everyone has the right to express themselves, and is constantly working on new challenges

Nanako Yajima：
東京をベースに活躍する、岐阜県生まれのメイクアップアーティスト。
専門学校を卒業した後、YOSHi.Tのアシスタントを経て独立。
ナチュラルさの中にエッジを効かせたメイクアップを得意とする。
http://www.instagram.com/nko._____

A make up artist born in Gifu Prefecture based in Tokyo.
After graduating from a technical school, she worked as an assistant under YOSHi.T and then became independent.
She specializes in natural makeup with an edge.