「Encounter＝出逢い。」

世界中に存在する、アーティストたちとの巡り合い。
多彩なクリエイターたちの才能を披露する場として、
彼らが表現する、瑞々しく、独創的な作品の中から
琴線に触れる作品を編集部がピックアップ。
選び抜かれた、個性豊かな感性に想像を巡らせて。

A uniquely precious encounter with artists from all over the world.
As a platform to exhibit and unveil the various talent, Lula Japan’s editorial team have selected the most vivid and genuine works from artists around the world.
Entrust your heart to this creative and unique new sensibility.

No.400 “LEFT EYE”

Photography by Lorenzo Ferroni
Styling by Silvia Maggi
Hair and Make up by Nicole Sorti
Model by Natalia Lachowicz at Independent Model Management

Lorenzo Ferroni／Photographer（Florence and Milan based）

「Moon Child（月の子）」
物語の舞台は、20世紀初頭のミラノの邸宅。
月の子 Nataliaは未熟な女性らしさをさらけ出して動き、ポーズをとります。
ロマの女王とVladimir Nabokovの小説に出てくるLolitaを織り交ぜたかのような彼女は、鋭い眼差しで真っ直ぐカメラを見つめています。
私たちはマクロのディテールとクローズアップによって、現代の女性と、魔女や古代の芸術との間にある連続性を強調したいと思いました。
身体はコルセットや数えきれないほどのレースでタイトに縛り、ラインストーンのお守りや黄金のタリスマンで覆われています。
メインテーマは、複雑な表現と陰影の中にある女性的な特性です。
代表的な想像上のタロットで見ると、左目は月、直感、創造性、女性らしさ、そして無意識を表しています。
神秘的な月と結びついた左目は、内側から湧き出る創造的で芸術的な表現を映し出すのです。
第一に、擦れた壁や選りすぐりの家具、中国の古代美術や装飾された床が特徴の場所自体からインスピレーションを得ました。
スタイリングのカラーパレットはセットのトーンを完璧に反映しています。
私たちの月の子が、身につけた羽のように優しくそっと、繊細で柔に融合できるように。
「叫ぶ」ものはなく、何もかもが穏やかであり静かで、時代を超越した次元に留まっています。

The story is set into an early 20th century Milanese house, where our moon child Natalia moves and poses in all her unripe womanhood.
A sort of mix between a Romany queen and Lolita in a novel of Vladimir Nabokov, she looks straight into the camera with her sharp look.
Macro details and close-ups wants to underline the continuity between a contemporary woman/witch and vulnerable, tied into tight corsets and millions of laces, covered in rhinestones amulets and golden talismans.
The main theme could be considered felinity in all its intricate expressions and shades.
Seen into the iconic imaginary of tarots, the left eye represents the moon, intuition, creativity, felinity and the unconscious mind.
Tied to the mystical moon, the left eye reflects creative and artistic expression that flows within.
The very first inspiration came from the location itself, with its scraped walls and electric furniture, Chinese ancient art and decorated floor.
The styling color palette perfectly reflects the set tones, so that our moon child can merge gently, softly, delicate and fragile as she is - as the feathers she wears.
Nothing is ’screamed’, everything is mild and calm, stuck in a timeless dimension.

Lorenzo Ferroni：
フィレンツェとミラノを拠点に活躍するフォトグラファー。
過去10年にわたり、複数のブランドや雑誌、クリエイティブエージェンシーと協働してきた。
大のGummy Bears好きで、90sのヒップホップを懐かしみ、生来の好奇心で常に型にはまらない美しさを求めながら、ストーリーを伝えるさまざまな方法を実験している。

A photographer based in Florence and Milan.
The last decade he has been collaborating with several brands, magazines, and creative agencies.
He is a Gummy Bears lover and nostalgic for 90s hip hop.
He travels around always looking for unconventional beauty and experimenting different ways to tell stories.