Encounter | Jana Jackson

都会の夏が甦らせる、幼い日の思い出

「Encounter=出逢い。」

世界中に存在する、アーティストたちとの巡り合い。
多彩なクリエイターたちの才能を披露する場として、
彼らが表現する、瑞々しく、独創的な作品の中から琴線に触れる作品を編集部がピックアップ。
選び抜かれた、個性豊かな感性に想像を巡らせて。

A uniquely precious encounter with artists from all over the world.
As a platform to exhibit and unveil the various talent,
Lula Japan’s editorial team have selected the most vivid and genuine works from artists around the world.
Entrust your heart to this creative and unique new sensibility.

No.249 “Urban Summer”

Photography and Creative Direction by Jana Jackson
Styling and Art Direction by Heidy Seo
Hair and Make up by Dongha Kim
Model by Lara Weisser at Premier Model Management

Jana Jackson／Photographer
（London based）

「Memories of Summer（夏の思い出）」
この作品は、私がいつも都会に住んでいたこと、そしてその夏の様子にインスピレーションを得ています。

幼い頃、夏の暑い日に、乳母のTanyaが弟と一緒に家の近くの公園に連れて行ってくれたことを覚えています。
私たちは水着を着て、通りから水遊び場まで興奮しながら走ったものです。
大きくなると友達とプールに行ったりキャンプをしたりするようになりましたが、特に好きな思い出は公園の水遊び場や、母が花の水やりのためにスプリンクラーをつけた時に、その中を走ったことです。

これらの思い出をもとに、カナダのトロントからニューヨーク、そして今回のイギリスのロンドンまで、常に都会で生活しているような作品群を作りたいと考えました。

The inspiration for urban summer comes from always having lived in a big city and what that looks like during summertime.

Growing up, I vividly remember on a hot summer’s day our nanny, Tanya, would take my younger brother and me to the local park down the street from our house.
We would walk, wearing bathing suit on, and run from the street to the splash pad in excitement.
As I got older this would turn into the swimming pool with friends and camping trips, but my favorite memory was always the splash pad in the park or running through the sprinkler when my mom would turn it on to water her flowers.

With all of these memories, I wanted to create a body of work akin to always living in a city from Toronto, Canada to New York City and now London, UK.

Jana Jackson：
カナダ出身、ロンドンを拠点に活動するフォトグラファー。
ニューヨークのスクール・オブ・ビジュアル・アーツで美術学士、ロンドン芸術大学のロンドン・カレッジ・オブ・ファッションで修士号を取得。
ノスタルジーを喚起し、被写体と鑑賞者の間に繊細な感情を構築するような作品作りを目指している。
www.janabjackson.com/

A photographer born in Canada, based in London.
She earned her BFA at the School of Visual Arts in New York City and MA at London College of Fashion, University of the Arts London.
She aims to create work that evokes nostalgia and builds an emotion of vulnerability between the subject and viewer.